Découvrez toutes les informations nécessaires concernant la fonctionnalité de notre moteur de réservation, ainsi que nos politiques d'annulation et de changement de billets de bateaux. Lire les questions
{"translations":{"engine":{"from":"DE","to":"VERS","date":"DATE","passenger":"PASSAGER","passengers":"PASSAGERS","vehicle":"VÉHICULE","vehicles":"VÉHICULES","pet":"ANIMAL","pets":"ANIMAUX","loading_message":"Recherche d’itinéraires","engine_departure_port":"Port de départ","engine_arrival_port":"Port d’arrivée","type_name":"Saisissez un nom","engine_no_port_found":"Aucun résultat","passengers_vehicles_pets":"Passagers, véhicules & animaux","engine_ok":"OK"},"results":{"availability":"DISPONIBILITÉ","company":"COMPAGNIE","departure":" DÉPART","duration":"DURÉE","arrival":"ARRIVÉE","price":"PRIX INDICATIF","vehicle":"VÉHICULE","vehicles":"VÉHICULES","pet":"ANIMAL","pets":"ANIMAUX","availability2":"Disponibilité","availability_limited":"Disponibilité limitée","availability_no":"Pas de disponibilité","vessel_no_vehicle":"Ce navire ne transporte pas de véhicules","vessel_no_pet":"{vessel_no_pet}","vessel_no_available":"Navire non disponible / Entièrement réservé","date_avail_none":"Pas de bateaux pour cette date","date_avail_next":"Prochaine disponibilité","date_avail_prev":"Précédente disponibilité","no_time_book":"Désolé, il n'y a pas assez de temps pour traiter votre demande. Veuillez essayer d'effectuer une réservation pour une date ultérieure ou pour une autre compagnie de ferry si cela est possible.","ferry_departed":"Ce ferry est déjà parti et ne peut plus être réservé. Veuillez sélectionner une autre heure de départ.","back_to_results":"Les résultats de recherche ne sont plus disponibles. Vous devez ","back_to_results2":"effectuer une nouvelle recherche"},"vessels":{"vesselType":"Type de bateau","passenger":"PASSAGER","passengers":"PASSAGERS","cabins":"Cabines","cars":"Voitures","speed":"Vitesse","Year_of_Construction":"Année de construction","length":"Longueur","width":"Largeur","disabled_ship":"Il est temporairement impossible de réserver ce voyage. Veuillez réessayer dans quelques jours."},"messages":{"indicative_price":"Le tarif indicatif est par personne","view_alternatives":"Voir les itinéraires alternatifs","missing_info":"Certaines informations sont manquantes.","optional_alternatives":"Choisissez des routes alternatives","select_ferry_route":"Sélectionner un ferry pour l’itinéraire","wrong_date_route":"Attention! Dates/heures erronées pour l’itinéraire","etickets_message":"Compagnie qui propose des billets électroniques pour un embarquement rapide.","view_route_map":"VOIR LE TRAJET SUR LA CARTE","view_routes_map":"VOIR LES TRAJETS SUR LA CARTE","view_selected_route":"VOIR LES TRAJETS SÉLECTIONNÉS","alternative_search":"Alternatives avec une connexion","sel_ferry_boat":"Sélectionnez votre ferry et réservez vos billets avec nous! Nos services sont notés 4,7/5 étoiles basés sur 1907 évaluations.","sel_ferry_boats":"Sélectionnez vos bateaux et réservez vos billets avec nous! Nos services sont notés 4,7/5 étoiles basés sur 1907 évaluations.","not_enough_time":"Veuillez prévoir 2 heures entre l'arrivée et le départ en raison des retards possibles du ferry"}}}
